Dvoujazyčná česko-německá sbírka veršů inspirovaná japonskými haiku vznikla v době pětiletého pobytu autorky v Berlíně.
UKÁZKA
| Platany Špalír platanů Svlékne šeď uniformy S jarem se potkáDie Platanen Die Platanenwacht Zieht die graue Uniform aus Begrüsst den Frühling |
Vítr z dálek Mořský vítr teď Spěchá jezerní zemí Aby tě objalDer ferne Wind Der Meereswind eilt Über die weiten Seen Dich zu umarmen |
Opadané listí Prázdný žlutý list Prahne po psaných slovech Závěj dopisůDie abgefallenen Blätter Leeres, gelbes Blatt Lechzet nach Geschriebenem Verwehte Briefe |
