Vždycky přece někde
Znenadání vysvitlo slunce.
Na větvi pavučina s kapkami deště.
Zářivé propletení neskutečna
s obyčejností.
Žít je těžké, ano,
ale vždycky přece někde se najde
větev s pavučinou.
Detailní popis produktu
Znenadání vysvitlo slunce.
Na větvi pavučina s kapkami deště.
Zářivé propletení neskutečna
s obyčejností.
Žít je těžké, ano,
ale vždycky přece někde se najde
větev s pavučinou.
Vlasta Dvořáčková
Vlasta Dvořáčková (1924–2018) byla česká básnířka, dramatička, redaktorka a významná překladatelka z polštiny, němčiny a angličtiny. Vystudovala češtinu a polštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a působila mimo jiné v nakladatelství Práce a v Odeonu, kde se věnovala především polské literatuře.
Jako básnířka byla spojena s okruhem časopisu Květen a s programem „poezie všedního dne“. Její tvorba se vyznačuje civilním výrazem, střídmým veršem a silným mravním akcentem, později také intimnějšími tématy bolesti, samoty a životní zkušenosti. Psala rovněž verše pro děti, rozhlasové hry a televizní scénáře.
Zásadní místo v jejím díle zaujímá překladatelská činnost. Do češtiny převedla řadu významných polských autorů, mimo jiné Wisławu Szymborskou, Tadeusze Różewicze, Zbigniewa Herberta, Czesława Miłosze či Adama Mickiewicze. Za překlad poezie Wisławy Szymborské získala Cenu Josefa Jungmanna a za celoživotní šíření polské literatury v Česku také polskou cenu Transatlantyk.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | Edice |
|---|---|
| EAN: | 9788087474150 |
| Autor: | Vlasta Dvořáčková |
| Formát: | 12×19,3 cm |
| ISBN: | 978-80-87474-15-0 |
| Počet stran: | 112 |
| Rok vydání: | 2011 |
| Vazba: | brožovaná |
| Položka byla vyprodána… | |
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.